Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hun fortalte mig, hun havde arbejdet som ekspeditrice i 54 år og nu påtænker at gå på pension.
she told me that she had been working as a saleswoman for 54 years and was now planning to retire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
efter at have afsluttet mellemskolen uddannes de piger, som påbegynder uddannelseskurser, sig inden for traditionelt kvindelige fag såsom: kjolesyning; ekspeditrice; stenografi og maskinskrivning.
after finishing secondary schools, girls who enrol in training courses usually train in traditionally female skills such as: dressmaking; shop assistant; shorthand and typing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undertegnede sylvia schubach, født den 17 februar 1955 i eisenach / thüringen, tidligere ddr, begyndte mine to-årige uddannelse til at være en ekspeditricen den 1 september 1971 og fuldført denne uddannelse med held på 31 august 1973 i eisenach (på daværende tidspunkt stadig en del af den såkaldte tyske demokratiske republik [ddr]).
i, the undersigned, sylvia schubach, born 17 february 1955 in eisenach/thuringia, former gdr, began my two-year training to be a saleswoman on 1 september 1971 and completed this training successfully on 31 august 1973 in eisenach (at that time still a part of the so-called german democratic republic [ddr]).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: