Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det er en skam.
that is a pity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
det var en skam!
shame on you!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en skam og et tab.
not only a shame but a crime.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er virkelig en skam.
that is a real shame.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det er virkelig en skam!
it really is a disgrace!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
og det er virkelig en skam.
and that is a real shame.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jeg synes, det er en skam.
i think this is a shame.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dette er en skammelig udtalelse!
to say that, is a disgrace!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det er en skam, at dette sker!
it is a disgrace that this happens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
det er en skam, og det er skammeligt.
that is a pity and a loss.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(en) kære hr. prag, det er en skam.
dear mr prag, it is a pity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.