Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er en skam.
that is a pity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 16
Quality:
det var en skam!
shame on you!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
en skam og et tab.
not only a shame but a crime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er virkelig en skam.
that is a real shame.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
det er virkelig en skam!
it really is a disgrace!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
og det er virkelig en skam.
and that is a real shame.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg synes, det er en skam.
i think this is a shame.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dette er en skammelig udtalelse!
to say that, is a disgrace!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det er en skam, at dette sker!
it is a disgrace that this happens.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det er en skam, og det er skammeligt.
that is a pity and a loss.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) kære hr. prag, det er en skam.
dear mr prag, it is a pity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.