Sie suchten nach: for at minimere klemningsfaren (Dänisch - Englisch)

klik på fane for at minimere
click on tab to minimise

at minimere emballageaffald
the minimisation of packaging waste,

det skal gøres for at minimere risiciene.
it must be done in order to minimise the risks.

forbedringer af produktionshygiejnen for at minimere kontaminationen
improvements in production hygiene to minimise contamination

en advarsel for at minimere risikoen for overkelering
a warning to minimise the risk of over-chelation

målet er at minimere konkurrenceforvridningen
more eu databases on the internet: see page 12.

sterile teknikker for at minimere risikoen for infektion
sterile techniques to minimize the risk of infection

vi gør alt, hvad vi kan, for at minimere problemet.
i am not sure whether one could attach the term'provisional '.

evaluering af mulighederne for at minimere indvirkningen på miljøet.
evaluation of the possibilities to minimize impacts on the environment.

- for at minimere risikoen for, at dit blodtryk stiger.
- to minimise the risk of an increase in blood pressure.

for at minimere hudirritation vælges et forskelligt injektionssted hver dag.
to minimize skin irritation, select a different injection site each day.

for at minimere risikoen for flerfoldsgraviditet anbefales ultralydsscanning samt blodprøver.
to minimise the risk of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as blood tests are recommended.

for at minimere lokal irritation bør injektionsstedet varieres fra dag til dag.
to minimise local irritation, please select a different injection site each day.

for at minimere risikoen for nekrose på injektionsstedet anbefales patienter at:
to minimise the risk of injection site necrosis patients should be advised to:

for at minimere risikoen for bivirkninger bør den anbefalede dosis ikke overskrides.
to minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose should not be exceeded.

for at minimere risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsscanning samt østradiolmålinger.
to minimise the risk of ohss or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended.

i denne forbindelse udfoldes alle praktisk mulige bestræbelser for at minimere overlapning.
in so doing, every effort shall be made, as far as practicable, to minimise duplication.

for at minimere risikoen for ohss eller flerfold graviditet anbefales ultralydsskanninger og østradiolmålinger.
to minimise the risk of ohss and of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as estradiol measurements are recommended.

- skift injektionssted for at minimere risikoen for lokal lipoatrophy (nedsat mængde
- change the injection sites to minimise the risk of local lipoatrophy (local reduction of fatty

- for at minimere skumdannelse i orencia- opløsningen, vendes hætteglasset med forsigtige,
- to minimise foam formation in solutions of orencia, the vial should be rotated with gentle