Sie suchten nach: gøre opmærksom på oplysninger (Dänisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

English

Info

Danish

gøre opmærksom på oplysninger

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

gøre opmærksom på

Englisch

alert,to

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gøre opmærksom på energieffektivitet,

Englisch

to draw attention to energy efficiency,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det vil jeg gøre opmærksom på.

Englisch

i remain anxious although we have embarked upon the right course.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gØr opmÆrksom pÅ,

Englisch

draws attention

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gør opmærksom på:

Englisch

points out that:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

jeg vil gøre opmærksom på to ting.

Englisch

i have two points to make.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gøre opmærksom på de forskellige risici

Englisch

to highlight the different risks;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det vil jeg gerne gøre opmærksom på.

Englisch

i must draw your attention to this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

jeg gør opmærksom på en

Englisch

that wiu not change in the future either.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det ville jeg gerne gøre opmærksom på.

Englisch

i just wanted to point that out.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hvem gør opmærksom på det?

Englisch

who has ever mentioned that?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det burde usa's allierede gøre opmærksom på.

Englisch

that is something to which the united states' s allies should be alerting people.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

man gør opmærksom på, at finansrammen

Englisch

the parameters for the council's discussions were now set and

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kommissionen gør opmærksom på følgende :

Englisch

• a community report in the area of vocational training is being submitted for the first time,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Øsu gør opmærksom på denne sammenhæng.

Englisch

the economic and social committee would draw attention to this link.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Øsu gør opmærksom på følgende punkter:

Englisch

2. thereafter:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

socialisten linkohr gør opmærksom på farerne.

Englisch

president. — i am very sorry, mr guermeur, but i cannot agree with what you propose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

undersøgelsen gør opmærksom på børnenes psykologiske tilpasning.

Englisch

the study denounces the psychological conditioning of children.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de adspurgte skal desuden via undersøgelsesformularerne gøres opmærksom på, at oplysningerne viderebringes.

Englisch

the rules laid down by the committee for the coordination of statistical surveys refer to the enterprise unit, which is a legal unit in france.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

at passagererne gøres opmærksomme på følgende:

Englisch

passengers are reminded of the following:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,602,212 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK