Sie suchten nach: gem denne hilsen til senere brug (Dänisch - Englisch)

gem denne vejledning til senere brug.
keep these directions for future reference.

gem hætten til senere brug.
save the cap for replacement.

gem nuværende indstillinger til senere brug
save current settings to reuse them later

forudindlæs til senere brug
preload for later use

gem ikke ubrugt infusionsvæske til senere brug.
do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.

- gem ikke ubrugt infusionsopløsning til senere brug.
- do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.

stil det til side til senere brug.
put it down for later.

fjern den ydre nålehætte og gem den til senere brug.
pull off the outer needle cap and keep it for later.

sæt injektionssprøjten til side til senere brug.
set the syringe aside for further use.

fabrikanten opbevarer rapporten til senere brug
manufacturer files report for future reference

behold den ydre kanylehætte til senere brug.
keep the outer injection needle cap for later use.

du må ikke gemme tuben til senere brug.
they should not be kept for future use.

ubrugte portioner må ikke gemmes til senere brug.
23 do not save any unused portions for later use.

de må ikke gemme det åbnede brev til senere brug.
do not save the opened sachet for use at a later date.

eventuelt resterende infusionsvæske må ikke gemmes til senere brug.
do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.

eventuelle rester fra infusionsopløsningen må ikke gemmes til senere brug.
do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.

opbevar ikke nogen rester af den ikke anvendte infusionsopløsning til senere brug.
do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.

skulle senere bruges
was later to be used

efter rekonstituering skal hætteglassenes indhold straks fortyndes og må ikke opbevares til senere brug.
after reconstitution, promptly dilute vials and do not store for subsequent use.

sylvant indeholder ikke konserveringsmidler, og ikke anvendt infusionsopløsning må derfor ikke gemmes til senere brug.
sylvant does not contain preservatives; therefore do not store any unused portion of the infusion solution for re-use.