Sie suchten nach: højsæson (Dänisch - Englisch)

højsæson
peak period

højsæson for brande
peak fire season

højsæson: juli, august.
peak season: july, august.

d mod højsæson og sammenklumpning.
d reducing seasonal and local concentration.

f) højsæson for produktion og salg
(f) the peak seasons for production and for sales;

hvis man kan tale om en højsæson: hvor længe varer den?
if there is a peak holiday season, how long does it last?

er der en højsæson eller kommer turisterne jævnt fordelt over hele året?
is there a peak season, or are tourist flows spread evenly throughout the year?

- gøre det tiltrækkende at holde ferie på bornholm også uden for den nuværende højsæson.
- making it tempting to spend a holiday on bornholm even outside the present peak season.

det bør tages i betragtning, at det er nødvendigt at vurdere luftkvaliteten i turistområdernes højsæson;
whereas account should be taken of the need to assess air quality in tourist areas during the peak season;

dog skal det siges, at de små kystfiskerfartøjer ligger over om vinteren. sommeren er derfor deres højsæson.
intensive trawling eight months a year, combined with increasingly effective technology, is seen as the culprit by scientists.

den traditionelle højsæson i irland har været juli og august, og det giver ikke meget tid til at tjene investeringerne ind.
the traditional high season in ireland has been july and august, and it does not give much time in which to recoup investment.

i grækenland arbejder disse kvinder 10-20% længere end mændene, både i højsæson og normale perioder.
later on, the majority of them try to find some kind of waged work.

turisme uden for højsæsonen
tourism outside peak periods