Sie suchten nach: han blev jagtet af politiet (Dänisch - Englisch)

vi blev hindret af politiet.
are there any comments?

medlemmer af politiet:
members of the police:

indgreb af politiet om nødvendigt
police intervention where necessitated;

denne gruppe blev efterforsket af politiet i london.
this group was under investigation by the metropolitan police in

støtte til en reform af politiet
support for reforming the police

politiet fuldføre reformen af politiet.
police complete the implementation of the reform of the police.

de blev slået af politiet, og de blev sat i isolation.
they were beaten by the police, and they remained in isolation.

da det ikke lykkedes, blev disse personer anholdt af politiet.
when this attempt failed, these people were indeed detained by the police.

da postkommunisterne var ved magten, blev ulovlige bøsseoptog beskyttet af politiet.
when the post-communists were in power, illegal gay parades were protected by the police.

overordnet koncept for missioner til styrkelse af politiet
comprehensive concept for police strengthening missions

der har også været en betydelig omorganisering af politiet.
estonia has entered the final stages of its wto accession negotiations.

de vil ligesom i belgien blive overvåget af politiet.
as in belgium, they will be placed under police surveillance.

de er blevet ansat af politiet, retsvæsnet og fængslerne.
they have been employed in the police, the judiciary and prisons.

daphne er den unge kvinde i den græske mytologi, der blev jagtet af guden apollo.
madam president, daphne is the young woman in greek mythology who was chased by the god apollo.

hjælpen ydes af politiet, socialvæsenet eller forskellige ngo'er.
the police, social services and non-governmental organisations of various kinds will, of course, be involved in providing these forms of aid.

i strasbourg overvåges indgangene og omgivelserne omkring bygningen af politiet.
in strasbourg, the entrances and the immediate surroundings of this building are under police surveillance.

vi har fået godkendelse af politiet for markedsundersøgelserne (survey police)!
we are approved by survey police!

fader cullen deltog i en fredelig protest, da han blev arresteret under anvendelse af vold, sparket og lagt i håndjern af politiet.
father cullen was engaged in a peaceful protest when he was violently arrested, kicked and handcuffed by the police.

tilrettelæggelsen af politiets samarbejde
organising cooperation between police forces

hvis en del af politiets registre
information that in many member states today it is ulegal to record.