Sie suchten nach: hensigtsmæssig levering af leverancen (Dänisch - Englisch)

levering af
the provision of:

levering af kort
cards delivery

levering af goder
supply of goods

levering af programmel.
software supply services.

levering af proviant:
deliveries of catering supplies:

distribution lejlighedsvise leverancer eller levering af ekstra mængder.
competition refused, rendered difficult or made subject to further conditions in the case of certain distribution organizations and dealers whose pricing threatened aeg's policy, even though they satisfied the letter of the conditions laid down by the distribution agreement.

bruttoværdien af leverancerne
total value of deliveries

begrænsning af leverancer på fællesskabsmarkedet
limits of deliveries to the common market

beskatning af leverancer inden for fællesskabet
chargeability of tax on intra-community supplies

meddelelse af leverancer til en anden medlemsstat
notification of deliveries in another member state

bistanden tager form af leverancer af telte, tæp
both food and emergency aid are

provenu af leverancer samt arbejds-og tjenesteydelser
proceeds from the supply of goods and services

lig med summen af leverancer til de forskellige typer forbrugere.
equal to the total of the deliveries to the different types of consumers.

formentlig blev en del af leverancerne også udført fra fællesskabet til tredjelande.
some of the consignments were probably exported from the community to third countries.

som generelt princip vil beskatningen af leverancer foregå i kundens land;
the general principle will be the taxation of the supply of services in the country of the customer;

garantien udløber tidligst ved den endelige aflevering af leverancerne eller bygge- og anlægsarbejderne.
this shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

forskuddet har form af leverancer, tjenesteydelser eller kontante udbetalinger, såfremt sidstnævnte form findes mest hensigtsmæssigt.
the advance shall take the form of supplies or of the provision of services, or of cash payments if this arrangement is considered more appropriate.

statistikken er baseret på definitionen i direktivet (95 % af leverancerne).
in relevant cases the higher of the two half year figures has been taken into account as an upper bound for full year figures in order to derive best current practice figures.data given for austria: data concern retail and wholesale lines; statistics correspond to the directive (95 % of delivery times), data include also orders in locations where infrastructure has to be built; for 2 mbit/s no distinction between structured and unstructured lines; for 34 mbit/s and 155 mbit/s the sample is too small for reliable statistics; specific customer delay, customer-requested changes on the target-delivery date (no ‘best effort deliveries’) and on project orders are excluded; delivery times are calculated from time of acceptance of a signed contract, if no other date (see customers’ delays) is agreed.

letland ønsker at anvende en nedsat sats (5 %) på leveringen af fjernvarme, naturgas og elektricitet til husholdninger, dog med undtagelse af leverancer til kommercielle aktiviteter eller andre erhvervsmæssige aktiviteter.
latvia wishes to apply a reduced rate (5 %) to supplies of district heating, natural gas and electricity to households, excluding supplies for commercial activities or for other professional activities.