Sie suchten nach: intresseorganisationer (Dänisch - Englisch)

iv) kooperativ, fackföreningar, näringslivsorganisationer och sociala intresseorganisationer.
(iv) cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests;

därför gjorde kommissionen också kontrollbesök på plats hos relevanta intresseorganisationer.
therefore, the commission also undertook to carry out on-spot visits to relevant associations.

klagomålet och frågeformulärsvaren från de enskilda producenterna och dubbelkontrolleras mot uppgifter från intresseorganisationer för producenter eller offentliga källor.
(47) the information mentioned supra (b) can be obtained from different sources, such as the complaint and questionnaire replies from individual producers and can be cross-checked with data available from producer associations or government sources.

det är dessutom att märka att förutom kontrollbesöken på plats hos de företag som anges i skäl 7 i förordningen om preliminär tull företogs det efter införandet av de preliminära åtgärderna ytterligare kontrollbesök på plats hos följande gemenskapsanvändare och intresseorganisationer för gemenskapsanvändare:
in addition to the verification visits undertaken at the premises of the companies mentioned in recital 7 of the regulation imposing a provisional anti-dumping duty, it should be noted that after the imposition of provisional measures, additional on-spot visits were carried out at the premises of the following community users and associations of community users:

(5) kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare och importörer som den visste var berörda samt kända intresseorganisationer för dessa, de pakistanska myndigheterna och intresseorganisationer för tillverkare i gemenskapen om inledandet av översynen.
(5) komisjon teatas ametlikult uurimise algatamisest teadaolevalt asjassepuutuvatele tootjatele ja importijatele ning nende teadaolevatele ühendustele, pakistani ametiasutustele ning ühenduse tootjate ühendustele.

(6) skriftliga synpunkter lämnades av ett antal exporterande tillverkare, av pakistan bedwear exporters association, som är en av flera intresseorganisationer för tillverkare av sänglinne i pakistan, och av kommittén för bomullsindustrier och närstående textilindustrier i europeiska gemenskapen (eurocoton), som var klagande i den ursprungliga undersökningen.
(6) mõned eksportivad tootjad ja voodipesueksportijate ühendus pakistan bedwear exporters association, üks mitmest voodipesutootjate ühendusest pakistanis, samuti ühenduse tootjate ühendus (eurocoton), kes oli esialgse uurimise ajal kaebuse esitaja, tegid oma seisukohad kirjalikult teatavaks.