Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg tror.
community law.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg tror dem.
page 167
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg tror det ikke.
i think not.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jeg tror parlamentet?
i think that parliament?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jeg tror, kommis-
page 196
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg tror på frihandel.
i believe in free trade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg tror, de underdriver.
i think you should have added something there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg tror, at fælles-
we also agree with the observations just
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ved jo, jeg har ret.
just listen, please!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jo, jeg synes — for at sige det med et
in 1983 proceedings had to be taken against france for violations in 55 cases and against italy in all of 69 cases.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo, jeg havde også en anden drøm i nat.
well, i had another dream last night.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jo, jeg har læst teksten, flere gange endda.
well, i have read the text.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og jo, jeg drømte om doris pack, hr. formand.
ah yes, i dreamed about mrs pack, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jo, jeg er skam vant til det, men kun fra de pladser.
yes, i am used to it indeed, but only from those benches.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fru formand! jo, jeg har set filmen minority report.
member of the commission. - madam president, yes, i have seen the film minority report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jo, jeg er blevet draget i tvivl.hr. formand!
yes, mr president, yes, my honesty has been questioned!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo, jeg har rent faktisk fremsat et ændringsforslag klokken 19.45.
yes, in fact i tabled an amendment at 7.45 p. m.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at kommissionens forslag er godt.
i would highlight that the commission ' s proposal seems to me to be a good one.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
alavanos. — (gr) jo, jeg vil stille et konkret spørgsmål.
mr eisma. — (nl) in view of the discussions that have taken place since i put my question down two months ago, the president-in-office's reply comes as no surprise to me at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
job sagde jo: "jeg er retfærdig, min ret har gud sat til side;
for job hath said, i am righteous: and god hath taken away my judgment.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung