Sie suchten nach: kaliumkarbonat (Dänisch - Englisch)

kaliumkarbonat
potash

kaliumkarbonat (k2co3) , kemisk ren.
potassium carbonate (k2c03), chemically pure.

vandet skal være mættet med kaliumkarbonat.
the aqueous phase should be saturated with potassium carbonate;

destilleret isopropanol indeholder vand og kan mættes med kaliumkarbonat.
the isopropanol distillate contains water and should be saturated with potassium carbonate;

mineralforekomster, herunder fosfat, kaliumkarbonat (sylvit, karnalit).
mineral occurrences including phosphate; potash (sylvite, carnalite).

i forhold til det målte vandindhold skal prøven tilsættes en vis mængde kaliumkarbonat.
the quantity of potassium carbonate added will depend on the water content determined as above.

selskabet beskæftigede 32 000 arbejds tagere og producerede årligt 3,3 millioner tons kaliumkarbonat.
it employed 32 000 people and produced 3.3 million tonnes of potash a year.

salte, som f.eks. ammoniumchlorid, kaliumchlorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat, sølvnitrat
salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate

formålet er at godkende fusionen mellem kali und salz, mitteldeutsche kali og treuhandanstalt inden for sektoren kaliumkarbonat og stensalt.
the decision approves a link-up between kali und salz ag (k + s) and mitteldeutsche kali ag (mdk) in the potash and rock salt sectors.

sure produkter : suspensionerne eller de vandige opløsninger neutraliseres ved tilsætning af kaliumhydroxydopløsningen à 10 % før tilsætning af kaliumkarbonat.
acidic suspensions or solutions : neutralize with the 10 % caustic potash solution before adding the potassium carbonate.

for hver 100 g anvendt vand tilsættes 60 g kaliumkarbonat , og der omrøres , indtil stoffer er opløst (10 minutter).
for each 100 g of water used, add 60 g of potassium carbonate and continue stirring (10 minutes) until dissolved.

for så vidt angår det europæiske marked for kaliumkarbonat uden for tyskland mener kom missionen, at fusionen ville kunne føre til skabelse af en dominerende stilling i form af et duopol bestående af k+s/mdk og det franske selskab scpa.
with regard to the european potash market excluding germany, the commission con­sidered that the operation would lead to the creation of a duopolistic dominant position between k + s/mdk and the french company scpa.

kaliumkarbonater
potassium carbonates