전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kaliumkarbonat
potash
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
formålet er at godkende fusionen mellem kali und salz, mitteldeutsche kali og treuhandanstalt inden for sektoren kaliumkarbonat og stensalt.
the decision approves a link-up between kali und salz ag (k + s) and mitteldeutsche kali ag (mdk) in the potash and rock salt sectors.
sure produkter : suspensionerne eller de vandige opløsninger neutraliseres ved tilsætning af kaliumhydroxydopløsningen à 10 % før tilsætning af kaliumkarbonat.
acidic suspensions or solutions : neutralize with the 10 % caustic potash solution before adding the potassium carbonate.
for så vidt angår det europæiske marked for kaliumkarbonat uden for tyskland mener kom missionen, at fusionen ville kunne føre til skabelse af en dominerende stilling i form af et duopol bestående af k+s/mdk og det franske selskab scpa.
with regard to the european potash market excluding germany, the commission considered that the operation would lead to the creation of a duopolistic dominant position between k + s/mdk and the french company scpa.