Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1067/2008 er delkontingent iii (løbenummer 09.4125) opdelt i fire kvartalsperioder og fastsat til 594596 tons for delperiode 4, for perioden fra 1.
(2) article 3(3) of regulation (ec) no 1067/2008 divides subquota iii (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594596 tonnes for subperiod 4, for the period from 1 october to 31 december 2009.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) ifølge forordning (ef) nr. 1279/98 indgives ansøgninger om importlicenser for kvartalsperioder for at sikre, at mængderne importeres under ordnede forhold. erfaringerne viser, at det mål også kan nås ved at indgive ansøgninger for halvårlige perioder, så importlicenserne er gyldige i halvårlige perioder.
(5) regulation (ec) no 1279/1998 provided for quarterly applications for import licences in order to ensure that quantities laid down are imported in an orderly fashion; while still meeting that objective experience has shown a need to allow for half-yearly applications, with the period of validity of the import licences being extended accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: