Sie suchten nach: lønnen er til disposition (Dänisch - Englisch)

overskud til disposition
profit available for distribution

jeg står altså til disposition.
i will keep myself free in this connection.

der er også stillet betydelige midler til disposition.
the funding which has been set aside for this project is considerable.

evalueringsrapporterne er til disposition for medlemsstaterne efter anmodning.
the evaluation reports shall be available on request to the member states.

kassette til disposition efter behag
cassette available when needed

(til disposition far dan enkelte stat)
(space reserved tor national use)

støttebeløb på fra 180 ecu pr. hektar pr. år er til disposition.
it is an essential transitional measure aimed at forestalling further price falls.

først på mødet var betænkningen til disposition.
the report was not available until the meeting itself.

belobene stilles til disposition for de pågældende strukturer.
these funds shall be made available to tbc bodies concerned.

resultaterne vil sandsynligvis være til disposition ved årets udgang.
the results will probably be available at the end of the year.

så længe det ikke er til disposition, kan det ikke forventes, at vi udarbejder lovgivning.
as long as we do not have that, we can hardly be expected to move on to the field of legislation.

(til disposition (or dan enkelte stat til statistisk brug)
(spaco reserved for national statistical purposes)

ikke-fordelte indtægter pr. 1. januar nettoindtægter til disposition
unallocated income as of 1 january net income available for allocations

i betragtning af de 230 milliarder, der er til disposition for de nuværende medlemsstater, er det småpenge.
considering the ecu 230 billion which remains available for the present member states, that is a mere pittance.

måske kunne de give os oplysning om, hvorfor de over 70 ændringsforslag endnu ikke er til disposition?
if we limit at source the opportunities for acquiring, keeping and moving weapons we shall be able to control acts of violence and accidents more effectively and we shall give the armaments industry an incentive to switch more quickly to other forms of manufacturing.

det mener jeg er meget vigtigt, fordi landbrugsbudgettet skal hvile på de bedste overslag, der er til disposition.
i think this is most important, because the agriculture budget has to be based on the best forecasts available.

sundhedsmyndighederne sørger endvidere for, at klinisk-psykologisk undersøgel­se såvel som medicinsk og paramedicinsk hjælp er til disposition.
the health authorities also ensure that clinico-psychological examination as well as medical and paramedical examination are available.

formanden. — redegørelsen kunne afgives onsdag eftermiddag mellem danmarksdebatten og plutoniumdebatten, hvis hr. delors er til disposition.
president. — the statement could be taken on wednesday afternoon between the debate on denmark and the plutonium debate if president delors is available.

næstformandens løn er 20% højere.
the salary of the vice-president is 20% higher.

europæiske kvinders løn er 14­34% lavere end mændenes.«
when he addressed the acp-eec joint assembly last october, nelson mandela expressed his gratitude for past eu support.