Sie suchten nach: majoritet (Dänisch - Englisch)

majoritet
majority

overtagelse af majoritet
acquisition of majority

overtagelse af majoritet 38%
\ majority 38%

indflydelse med en majoritet af stemmerettighederne
power with a majority of the voting rights

det gælder såvel majoritet som minoritet.
this applies to both the majority and the minority.

arbejderinternationale absolut flertal (0416) absolut majoritet
use monocracy (0406) abstentionism (0416) acquisition of arms

rådet kan med kvalificeret majoritet ændre tillæg c.
the council may, by special vote, revise annex c.

den blev vedtaget i det politiske udvalg med bred majoritet.
it was approved by a large major ity in the political affairs committee.

den store majoritet af virksomheder ønsker at overholde arbejdslovgivningen.
the vast majority of businesses are concerned to comply with employment legislation.

endelig er det i nederlandene nødvendigt at have to tredjedeles majoritet i parlamentet.
finally, in the netherlands, a two-thirds majority is needed in parliament.

jeg fornemmer, at der er en meget stor majoritet, som gerne vil fortsætte.
i assume that there is quite a large majority in favour of continuing.

aktier uden stemmeret er stemmeberettigede og skal medregnes ved beregningen af den nødvendige majoritet.
non voting shares shall carry the right to vote, and shall be counted in calculating the majority.

det kan således stille sig i vejen for reformer uden en to tredjedels majoritet i førstekammeret.
it can thus thwart reforms without a two-thirds majority in the lower house.

efter en frisk meningsmåling bakkes dette op af en klar majoritet af borgere i mit hjemland.
according to a new opinion poll, this enjoys the support of a clear majority in my country.

adgang til uddannelse mt 3206 uddannelse bt1 uddannelsespolitik absolut majoritet use absolut flertal (0416)
rt rt private education state education

ved de foretagne voteringer forkastede udvalget kompromisforslaget, behandlet med ordføreren som dirigent, med en beskeden majoritet.
the committee rejected by a narrow majority certain proposals for compromise as negotiated under the stewardship of the draftsman.

kun firmaer, hvis (aktie)majoritet indehaves af ef­borgere, kommer ind under den nye ordning.
only firms in which nationals of ec countries have majority ownership will benefit from the new legislation.

vi kan f.eks. sammenligne med frankrig, som godkendte maastricht-traktaten med mindre majoritet end sverige.
for example, we can draw a comparison with france which, at the time of approving the maastricht treaty, approved the latter with a smaller majority than sweden.

04 7 6 valgprocedure og valghandling kvalificeret majoritet stemmeflerhed europæisk fælles akt kurdiske spørgsmål, det — (0816)
mt 44 7 7 labour market bt1 labour market rt social mobility job vacancy mt 44 7 7 labour market uf notification of a vacancy bt1 labour market jobs, holding of two — (4406) joint ownership mt 1211 civil law bt1 ownership rt multi-storey dwelling job, part-time — use part-time employment (4406)

malawi majoritet, relativ — use simpelt flertal (0416) mad, katte use foder til selskabsdyr (5631)
rt rt rt rt marriage rate married person mixed marriage nationality