Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aktier uden stemmeret er stemmeberettigede og skal medregnes ved beregningen af den nødvendige majoritet.
non voting shares shall carry the right to vote, and shall be counted in calculating the majority.
ved de foretagne voteringer forkastede udvalget kompromisforslaget, behandlet med ordføreren som dirigent, med en beskeden majoritet.
the committee rejected by a narrow majority certain proposals for compromise as negotiated under the stewardship of the draftsman.
vi kan f.eks. sammenligne med frankrig, som godkendte maastricht-traktaten med mindre majoritet end sverige.
for example, we can draw a comparison with france which, at the time of approving the maastricht treaty, approved the latter with a smaller majority than sweden.
04 7 6 valgprocedure og valghandling kvalificeret majoritet stemmeflerhed europæisk fælles akt kurdiske spørgsmål, det — (0816)
mt 44 7 7 labour market bt1 labour market rt social mobility job vacancy mt 44 7 7 labour market uf notification of a vacancy bt1 labour market jobs, holding of two — (4406) joint ownership mt 1211 civil law bt1 ownership rt multi-storey dwelling job, part-time — use part-time employment (4406)