Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oppositionslederne og alle andre politiske fanger skal straks løslades.
the opposition leaders and all other political prisoners must be released immediately.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
situationen i regionen kræver dialog med alle parter, også oppositionslederne.
the situation in the region calls for dialogue with all parties, including leaders of the opposition.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oppositionslederne er blevet chikaneret, og folk er blevet dræbt under optøjer.
the opposition leaders were harassed and, following the election, people were killed in riots.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vi accepterer ikke, at oppositionslederne trues på deres frihed og deres person.
we will not tolerate the threats opposition leaders have received to their freedom and lives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
forbløffende nok er oppositionslederen nu premierminister.
amazingly the leader of the opposition is now the prime minister.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: