Sie suchten nach: overvågningsevne (Dänisch - Englisch)

det pågældende egendiagnosesystem kan udkobles, hvis dets overvågningsevne påvirkes af lav brændstofstand.
the affected obd monitoring systems may be disabled if its ability to monitor is affected by low fuel levels.

det pågældende obd-system kan udkobles, hvis dets overvågningsevne påvirkes af lav brændstofstand.
the affected obd monitoring systems may be disabled if its ability to monitor is affected by low fuel levels.

vi har vist, at man alene på grundlag af kriteriet om overvågningsevne må foretrække sty ringsmidler, der ikke er finansielt baseret.
we have shown that, solely on the basis of an ability to police criterion, nonfinancial based controls (in the forms adopted) are preferable.

fabrikanten kan anmode om godkendelse til at frakoble overvågningsenheder i obd-systemet, når en aes er i funktion, herunder mecs, under forhold, der ikke allerede er dækket i punkt 5.2, hvis en overvågningsenheds overvågningsevne påvirkes af en aes i funktion.
the manufacturer may request approval to disable obd system monitors during the operation of an aes, including mecs, under conditions not already covered in paragraph 5.2. if the monitoring capability of a monitor is affected by the operation of an aes.