Sie suchten nach: partiformanden (Dänisch - Englisch)

jeg vil gerne takke partiformanden og generalsekretæren for deres vigtige forslag.
i should like to thank the party chairman and secretary-general for their important suggestions.

partiformanden for anap, hr. mesut jilmaz, sagde ved et arrangement i diyarbakir, at vejen til eu går gennem diyarbakir.
the leader of the anap, mr mesut jilmaz, said at an event in diyarbakir, that the way to the eu was via diyarbakir.

spd-partiformanden i den nordrhin-westfalske landdag, farthmann, ville endog gribe asylsøgerne i kraven og smide dem ud af tyskland.
i am sorry for the many young people in my own country, namely in the east of germany, because they have no purpose, because they do not know what will become of them, and fall into the claws of rightwing demagogues.

vi forventede dog ikke nogle uger senere at høre partiformanden for hadep, murat bozlak, udtale, at han var indkaldt for forfatningsdomstolen med henblik på et sandsynligt forbud mod den politiske lære, som han står for.
we did not expect, however, to find out some weeks later from the president of the hadep party himself, mr murat bozlak, that he was summoned before the constitutional court to face a likely ban on the political party that he leads.

hr. formand, jeg stemte for denne betænkning om nice-traktaten, som jeg læste med en partiformands briller.
mr president, i voted for this report on the treaty of nice, which i have read with the eyes of a party secretary.