Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rædslerne er også politiske.
the horror is also political.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aldrig glemme rædslerne, aldrig glemme det ubeskrivelige.
never forget the atrocities, never forget the unspeakable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlingen af dyr bliver sammenlignet med rædslerne under naziregimet.
the treatment of animals is being compared with the horrors of the nazi regime.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man vænner sig til alt, selv til det uacceptable, selv til rædslerne.
a debate has been held and we have in fact decided to that effect.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(en) hr. formand! denne beslutning minder om rædslerne ved fascisme og sovjetisk kommunisme.
mr president, this resolution recalls the horrors of fascism and of soviet communism.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pons grau (pse). - (es) hr. formand, rædslerne fra algeriet rammer os igen og igen.
pons grau (pse). - (es) mr president, we are repeatedly stmck by the horror in algeria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brazzaville har i de sidste seks dage oplevet rædsler.
in the last few days the city has seen horrors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: