Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sag c-299/99 koninklijke philips electronics nv / remington consumer products ltd tilnærmelse af lovgivningerne
case c-299/99 koninklijke philips electronics nv ν remington consumer products ltd approximation of laws
disse spørgsmål er blevet rejst i en tvist mellem selskabet koninklijke philips electronics nv og selskabet remington consumer products ltd »«vedrørende en krænkelse af et varemærke, som philips på grundlag af brug havde registeret i henhold til trade marks aet 1938 (den engelske varemærkelov af 1938).
those questions have arisen in a dispute between koninklijke philips electronics nv and remington consumer products ltd concerning an action for infringement of a trade mark which philips had registered on the basis of use under the trade marks act 1938.