Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eurojusts regnskaber for 2008 blev revideret af den europæiske revisionsret og blev anset for retvisende.
eurojust received the statement of assurance from the court of auditors regarding its accounts for 2008.
regnskabet giver et retvisende billede af regnskabsårets indtægter og udgifter samt af fællesskabets finansielle stilling.
the accounts accurately reflect the revenue and expenditure for the financial year, and the financial position of the community.
2.12.9 virksomheden bør rettidigt og på en retvisende måde offentliggøre alt foreliggende materiale af betydning for virksomheden.
2.12.9 companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company.