Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
når en ccp fastlægger en solid risikostyringsstruktur, bør den tage højde for strukturens potentielle risiko og økonomiske konsekvenser for clearingmedlemmerne og deres kunder.
when defining a sound risk-management framework, a ccp should take into account its potential risk and economic impact on the clearing members and their clients.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når den koncerntilsynsførende og de øvrige kompetente tilsynsmyndigheder definerer eller udtaler sig om typen af risici, tager de hensyn til den specifikke koncern og dens risikostyringsstruktur.
when defining or giving their opinion about the type of risks, the group supervisor and the other supervisory authorities concerned shall take into account the specific group and risk management structure of the group.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ccp bør have en solid risikostyringsstruktur med henblik på at styre kreditrisici, likviditetsrisici samt operationelle og andre risici, herunder de risici, som de er udsat for eller påfører andre enheder som følge af et indbyrdes afhængighedsforhold.
a ccp should have a sound risk-management framework to manage credit risks, liquidity risks, operational and other risks, including the risks that it bears or poses to other entities as a result of interdependencies.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ccp'er bør have en solid risikostyringsstruktur med henblik på at styre kreditrisici, likviditetsrisici samt operationelle og andre risici, herunder de risici, som de er udsat for eller påfører andre enheder som følge af et indbyrdes afhængighedsforhold.
a ccp should have a sound risk management framework to manage credit risks, liquidity risks, operational and other risks, including the risks that it bears or poses to other entities as a result of interdependencies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de risikostyringsstrukturer, der understøtter den koordinerede indsats på eu-plan, vil være bæredygtige og have stærkere mandater, hvilket vil gøre håndteringen af sundhedskriser, herunder kommunikationen, mere effektiv.
the risk management structures supporting the coordinated response at eu level would be sustainable with clearer mandates, thereby improving the effectiveness of health crisis management, including communication.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: