Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samme som aktiv
same as active
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samme som dag 1.
same as day 1;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
samme som a2! =b3
same as a2! =b3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samme som i landområder
same as rural
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den samme som ovenfor.
as stated above.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samme som / join ovenfor.
same as / join above.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er nøjagtigt det samme som
is exactly the same as
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det er det samme som før.
the answer is the same as before.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
samme som baggrund til markeret
same as selected background
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er den samme som parlamentets.
it is the same as parliament 's.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
[x-*:*_*] (det samme som [x-*]).
[x-*:*_*] (same as [x-*]).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fabrikanter: samme som løsningsmodel 2.
manufacturers: same as in po2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
databasekilden er den samme som destinationen.
source database is the same as destination.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det samme som erhvervsuddannelse, se denne.
ds (danmarks statistik) danish statistical office
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*) samme som for iværksættelsen af programmet.
corresponds to the beginning of the programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lag 1: samme som i alternativ 1).
layer 1: as set out in option (1).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
løsningsmodel 4: samme som for løsningsmodel 3.
option 4: as for option 3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lad 'double'være det samme som 'float'
make 'double'the same as 'float'
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ændringsforslag 8: samme som ovenfor, angående målene.
amendment 8 does the same in respect of the objectives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sidstnævnte praksis kan betegnes som fakturering uden grundlag, idet den tydeligvis ikke omfatter nogen modydelse.
this last practice is referred to as "unjustified invoicing or billing" as there is nothing in return.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung