Sie suchten nach: sikringsakt (Dänisch - Englisch)

så sikringsakt og realisation sker i henhold til lovgivningen i et land i euroområdet.
so that perfection and realisation are subject to the law of a member state of the euro area.

--- de skal være opbevaret i euroområdet( så sikringsakt og realisation sker i henhold til lovgivningen i et land i euroområdet).
--- they must be located in the euro area( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country),

det skal opbevares og afvikles i euroområdet via en konto i eurosystemet eller et værdipapirafviklingssystem, der opfylder ecbs standarder, så sikringsakt og realisation sker i henholdtil lovgivningen i et land i euroområdet.
currency of denominationthe debt instrument must be denominated in euro.16

det skal opbevares og afvikles i euroområdet via en konto i eurosystemet eller et værdipapirafviklingssystem, der opfylder ecbs standar-der, så sikringsakt og realisation sker i henhold til lovgivningen i et land i euroområdet.
it must be held and settled in the euro area through an account with the eurosystem or with an sss that fulfils the standards established by the ecb, so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country.

det skal opbevares og afvikles i euroområdet via en konto i eurosystemet eller et værdipapir ­ afviklingssystem, der opfylder ecbs standar-der, så sikringsakt og realisa ­ tion sker i henhold til lovgivningen i et land i euroområdet.
it must be held and settled in the euro area through an account with the eurosystem or with an sss that fulfils the standards established by the ecb, so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country.

denne artikel tillader ikke anvendelse af de bestemmelser i loven i domstolsstaten, som stiller krav til sikringsakt, eller som relaterer sig til prioritetsforholdet mellem konkurrerende rettigheder, medmindre loven i domstolsstaten er den lov, der skal anvendes i henhold til konventionen.
this article does not permit the application of provisions of the law of the forum imposing requirements with respect to perfection or relating to priorities between competing interests, unless the law of the forum is the applicable law under this convention.

de skal opbevares( afvikles) i euroområdet via en konto i eurosystemet eller et værdipapirafviklingssystem, der opfylder ecbs standarder( så sikringsakt og realisation sker i henhold til lovgivningen i et land i euroområdet).
they must be held( settled) in the euro area through an account with the eurosystem or with an sss which fulfils the standards established by the ecb( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country).