Sie suchten nach: skattedomicil (Dänisch - Englisch)

beskatning efter skattedomicil
taxation by domicile

har en virksomhed hjemsted i en medlemsstat, har virksomheden skattedomicil i denne stat.
an undertaking of a member state must be resident for tax purposes in that state.

at give en virksomhed mulighed for i sit overskud at fradrage underskud i sine faste driftssteder og datterselskaber, der er beliggende i andre medlemsstater end den, hvori virksomheden har skattedomicil.
to enable undertakings to deduct from their profits the losses incurred by permanent establishments and subsidiaries situated in member states other than those in which they are resident for tax purposes.

i henhold til artikel 8, stk. 2, i lov nr. 212 af 27. juli 2000, bestemmelser om skatteyderens retsstatus, gu nr. 177 af 31. juli 2000, giver sicilien således afkald på den selskabsskat, der skal betales af støttemodtagere med skattedomicil uden for sicilien.
to be precise, sicily would assume, within the meaning of article 8(2) of law no 212/2000 of 27 july 2000 laying down provisions on the status of the rights of the taxpayer (official gazette no 177 of 31 july 2000), the corporate tax debt payable by beneficiaries with their tax domicile outside of sicily.