Sie suchten nach: splinter (Dänisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

English

Info

Danish

splinter

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

splinter af stenarter

Englisch

chippings of stones

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

granulater, splinter og pulver, af marmor

Englisch

granules, chippings and powder of marble

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

granulater, splinter og pulver, af marmor, også varmebehandlet

Englisch

granules, chippings and powder of marble

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det accepteres at små splinter løsrives fra glasoverfladen i anslagspunktet.

Englisch

it is permissible for small splinters to become detached from the surface of the glass at the point of impact;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i byen er Øde tilbage, og porten er hugget i splinter.

Englisch

in the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det kan tillades, at små splinter løsnes fra glassets overflade i anslagspunktet

Englisch

it is acceptable for small shards to detach themselves from the surface of the glass at the point of impact;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

granulater, splinter og pulver af stenarter henhørende under pos. 2515 eller 2516, også varmebehandlede

Englisch

granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

under huden, sædvanligvis forårsaget af svampesporer, der inficerer sår fra torne eller splinter) ,

Englisch

below the skin, usually caused by fungal spores infecting wounds due to thorns or splinters) ,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

granulater, splinter og mel af stenarter henhørende under pos. 25.15 eller 25.16 ex 25.18

Englisch

granules, chippings and powder of stones falling withi heading nos 25.15 or 25.16 ex 25.18

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

fyldmaterialet må ikke have hårde eller skarpe fremmedlegemer som f.eks. metalpartikler, søm, nåle eller splinter.

Englisch

the filling material shall not contain any hard or sharp contaminants, such as metal particles, nails, needles or splinters.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

granulater, splinter og pulver, af granit, basalt, sandsten o.l., også varmbehandlede, undtaget af marmor

Englisch

granules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

b) som fremtræder i findelte stumper eller splinter, med en afløbet frugtnettovægt på mindst 73 % af beholderens nettovægt.

Englisch

(b) presented in finely crushed small pieces or shreds, in which the drained net weight of the fruit accounts for at least 73 % of the net weight of the container.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der må ikke være adgang til fyldet, som ikke må indeholde hårde eller skarpe fremmedlegemer som f.eks. metalpartikler, søm, nåle og splinter.

Englisch

the filling material shall not be accessible, and shall not contain any hard or sharp contaminants, such as metal particles, nails, needles or splinters.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

granulater, splinter og pulver, af travertin, ecaussine, granit, porfyr, basalt, sandsten og andre monument- eller bygningssten

Englisch

granules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

splint

Englisch

trimmings

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,401,769 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK