Sie suchten nach: statsadvokaten (Dänisch - Englisch)

statsadvokaten indledte efterforskningen i dag.
today sees the start of the public prosecutor 's investigations.

statsadvokaten for særlig Økonomisk kriminalitet
public prosecutor for serious economic crime

den forestås af kriminalpolitiet eller statsadvokaten.
these exceptions are laid down by law and involve category 1, 2 and 3 contraventions up to a maximum of 1 300 francs (law of 10 july 1989).

statsadvokaten handler 1 sin egenskab af kriminalpolitimyndighed.
judicial police officials.

klagepunktet om kommissionens indberetning af sagen for statsadvokaten
the allegation concerning the commission’s reporting to the national prosecutor

anklagemyndigheden repræsenteres af statsadvokaten eller en af dennes stedfortrædere.
in the case of health, safety and improvement of working conditions they are as follows:

når anken sker på arbejdstilsynets initiativ, indgives den af statsadvokaten.
ii 1.1) - may provide grounds for the inspector to initiate proceedings.

højesteretspræsidenten og statsadvokaten vælges af parlamentet og udpeges af præsidenten.
the president of the supreme court and the state attorney are elected by parliament and appointed by the president of the republic.

når de 15 dage er gået, forelægges sagen uden videre for statsadvokaten.
the employer has a period of 15 days to state his defence, for which he may call on the assistance of a lawyer.

såvel statsadvokaten som politichefen har imidlertid meddelt, at efterforskningen fortsætter.
however, both the attorney-general and the chief of police have stated that inquiries will continue.

præsidenten har givet statsadvokaten for mexico ordre til personligt at lede undersøgelsen.
the governor has mandated the attorney general to lead the investigation personally.

den har bevaret hr. tapies immunitet og således forbudt statsadvokaten at varetægtsfængsle.
it maintained mr tapie's immunity, and therefore denied the request for detention on remand made by the public prosecutor.

statsadvokaten har fortsat været proaktiv vedrørende anmodninger om ophævelse af parlamentsmedlemmers immunitet.
the prosecutor general has continued to be proactive in terms of requests for lifting the immunity of members of parliament.

109 en fortrolig rapport,som uclaf havde sendt til statsadvokaten for særlig økonomiskkriminalitet.
it furthermore becameapparent from published articles that some national newspapers had gained access to aconfidential report which uclaf had sent to the public prosecutor for serious fraud.

(statsadvokaten) for arbejdstilsynet efter høring af t iisynskredsen, politiadvokaten og direktoratet for arbejdstilsynet.
the act of 23 december 1975 makes various categories of persons legally responsible for health and safety - the employer, supervisors, employees, suppliers and building owners.

statsadvokat.
attorney general.