Sie suchten nach: superforfatning (Dänisch - Englisch)

skal der så også komme en europæ isk superforfatning oven over denne?
so do we need a european superconstitution as well?

tanken om en europæisk superforfatning er en parodi, en ignorering al' tanken om og ønsket om en konføderation af europas frie og i frihed samarbejdende folk.
the idea of" a european superconstitution is a travesty, a denial of the idea of and desire for a confederation of europe's free peoples working freely together.

ganske enkelt fordi en sådan europæisk superforfatning, mastodontforfatning og molokforfatning på grund af selve udarbejdelsen af den. på grund af selve dens eget selvstændige liv kun ville medføre en kværuleren, en patronisering, en afpresning af de nationale forfatninger.
quite simply because the effect of any such european superconstitution, a mastodon, a monster which had brought itself" into being, which had an independent existence, would be to patronize, disarm, muzzle the national constitutions.

den europæiske superforfatning bliver intet mere og intet mindre end et al'de mange våben i hænderne på tilhængerne af den europæiske enhed, eurokraterne, for efter hånden at opnå en stadig større nivellering, for endnu en gang al krænke subsidiaritetsprincippet.
the european superconstitution will be simply one more weapon in the hands of the euro-unitarians. the eurocrats, with which they seek gradually to reduce everything to the same level, to strangle the principle of subsidiarity.