Sie suchten nach: tillægsbeløb (Dänisch - Englisch)

tillægsbeløb
additional amount

tillÆgsbelØb
2,50377

fast tillægsbeløb
flat-rate supplement

ingen opkrævning af tillægsbeløb
relief from additional amount

dette tillægsbeløb skal anvendes således:
this additional amount would be used as follows:

nogle af disse tillægsbeløb er indtægtsreguleret.
some of these supplements are means tested.

medlemsstaterne kan hemdover yde et nationalt tillægsbeløb.
member states can add a national supplement.

ovennævnte kilometergodtgørelse forhøjes med et fast tillægsbeløb på:
to the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:

tilbagebetalingen skal omfatte et tillægsbeløb for at undgå misbrug.
the reimbursement must include an additional amount to avoid abuses.

tilbagebetalingen bør omfatte et tillægsbeløb for at undgå misbrug;
whereas the reimbursement must include an additional amount to avoid abuses;

der kan opkræves et tillægsbeløb for at sikre fællesskabspræferencen. rencen.
a supplementary amount may be levied in order to ensure community preference.

447 674 (som udgør det tillægsbeløb, der skal finansieres over 1997budgetlet)
447 674 (representing the additional sum to be committed from the 1997 budget)

størrelsen af det nye grundbeløb og det nye tillægsbeløb vil blive overvåget hvert år.
the amount of the new basic payment and additional payment will be monitored annually.

fællesskabet vil finansiere et tillægsbeløb i grækenland på samme måde som i irland og nordirland.
community financing of an additional amount for greece will be ensured on the same basis as for ireland and northern ireland.

der er fastsat tillægsbeløb for visse sorter; se eft l 148 af 30.6.1995.
additional amounts have been established for certain varieties; see oj l 148, 30.6.1995.

for visse sorter fortsættes udbetalingen af tillægsbeløb som følge af en stigning i produktionsomkostningerne i de producerende lande.
for certain varieties, the payment of additional sums will continue, owing to increased production costs in tobacco-producing countries.

et tillægsbeløb udbetales eventuelt efter produktionsåret, hvis forhøjelsen af de franske og portugisiske kvoter ikke er udnyttet fuldt ud.
a supplement may be paid after the marketing year if the increase in french and portuguese quotas is not entirely used up.

budgetudvalgets henstillinger går i samme retning: ingen ændringer af det samlede tal, men et tillægsbeløb i kapitel 100.
might i also remind this house that excluding information material for the 1984 elections this draft budget is actually 0.2% less than the 1983 draft budget.

kommissionens forordning (eØf) nr. 1732/72 af 9. august 1972 om fastsættelse af tillægsbeløb for ægprodukter
/· commission regulation (eec) no 1732/72 of 9 august 1972 fixing additional amounts for egg products */

der bør derfor fastsættes slusepriser , og importafgifterne bør forhøjes med tillægsbeløb , når udbudspriserne franko grænse ligger under disse priser;
whereas to this end sluice-gate prices should be fixed and levies should be increased by an additional amount when free-at-frontier offer prices are lower than those prices;