Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fællesskabet vil finansiere et tillægsbeløb i grækenland på samme måde som i irland og nordirland.
community financing of an additional amount for greece will be ensured on the same basis as for ireland and northern ireland.
for visse sorter fortsættes udbetalingen af tillægsbeløb som følge af en stigning i produktionsomkostningerne i de producerende lande.
for certain varieties, the payment of additional sums will continue, owing to increased production costs in tobacco-producing countries.
et tillægsbeløb udbetales eventuelt efter produktionsåret, hvis forhøjelsen af de franske og portugisiske kvoter ikke er udnyttet fuldt ud.
a supplement may be paid after the marketing year if the increase in french and portuguese quotas is not entirely used up.
budgetudvalgets henstillinger går i samme retning: ingen ændringer af det samlede tal, men et tillægsbeløb i kapitel 100.
might i also remind this house that excluding information material for the 1984 elections this draft budget is actually 0.2% less than the 1983 draft budget.
kommissionens forordning (eØf) nr. 1732/72 af 9. august 1972 om fastsættelse af tillægsbeløb for ægprodukter
/· commission regulation (eec) no 1732/72 of 9 august 1972 fixing additional amounts for egg products */
der bør derfor fastsættes slusepriser , og importafgifterne bør forhøjes med tillægsbeløb , når udbudspriserne franko grænse ligger under disse priser;
whereas to this end sluice-gate prices should be fixed and levies should be increased by an additional amount when free-at-frontier offer prices are lower than those prices;