Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de er et par hundrede i dag, som de står der i kulden og sneen i auschwitz. overlevende efter de overlevende, tordenskjolds soldater.
there are just a few hundred of them now, in the cold and the snow of auschwitz: the survivors of the survivors, the last sentinels.
vi ved udmærket, at det i sandhed er tordenskjolds soldater, der er tilbage, fanatikerne, eller de, der tager et senere fly, men også de, der er engagerede.
we are well aware that those who remain really are the old guard, the hard core, or those who are going to catch a later plane- and, of course, those who are interested.