Sie suchten nach: trækbeslag (Dänisch - Englisch)

trækbeslag
draw beam

koblingskugle og trækbeslag
coupling ball and towing bracket

f trækbeslag uden kugle
f bracket without ball

koblingskugle og trækbeslag af flangetypen
coupling ball and flange type towing brackets

a trækbeslag og koblingskugle i èt stykke
a one piece towing bracket and coupling ball

trækbeslag og kugle (se figur 20c)
towing bracket and ball (see figure 20c);

trækbeslag uden kugle (se figur 20f).
towing bracket without ball (see figure 20f).

figur 20 — opstilling af trækbeslag af kugletypen
figure 20 — arrangements of ball type towing brackets

trækbeslag med aftagelig kugle (se figur 20e)
towing bracket with detachable ball (see figure 20e),

trækbeslag uden kugle monteret (se figur 20f).
towing brackets without ball fitted (see figure 20f).

trækbeslag og kugle på fast holder (se figur 20d)
towing bracket and ball on integral support (see figure 20d);

oplysninger om montering af særlige trækbeslag eller monteringsplader (1):
information of the fitting of special towing brackets or mounting plates (l):

e trækbeslag med kugle og integreret holder, samlet med brug af værktøj
e bracket with ball and integral support, assembled using tools

koblingskugler og trækbeslag - se bilag 5, punkt 1 i dette regulativ
coupling balls and towing brackets — see annex 5, para. 1 of this regulation

for mekaniske tilkoblingsanordninger og -komponenter i klasse a, herunder trækbeslag:
for class a mechanical coupling devices or components, including towing brackets:

styrkeprøvning af sådanne trækbeslag skal ske efter forskrifterne i punkt 3.1.5.
the strength tests for such towing brackets shall be carried out to the requirements of paragraph 3.1.5.

koblingskugler og trækbeslag — se bilag 5, punkt 1, i dette regulativ
coupling balls and towing brackets — see annex 5, paragraph 1 of this regulation

alternativ udholdenhedsprøvning af koblingskugler og trækbeslag med en d-værdi ≤ 14 kn.
alternative endurance test for coupling balls and towing brackets with a d-value ≤ 14 kn.

form og dimensioner på trækbeslag skal opfylde kravene fra køretøjets fabrikant med hensyn til fastgøringspunkter og ekstra dele til montering.
the shape and the dimensions of the towing brackets must correspond to the vehicle manufacturer's requirements with respect to fixing points and any additional mounting devices required.

køretøjets fabrikant skal stille monteringsanvisning for koblingskugler og trækbeslag til rådighed og angive, om forstærkning af fastgøringsområdet er nødvendig.
for coupling balls and towing brackets the vehicle manufacturer shall supply mounting instructions and state whether any reinforcement of the fixing area is necessary.