Sie suchten nach: udlÆgshaver (Dänisch - Englisch)

især kunne den indebære en betydelig forøgelse af antallet af retssager, hvor en domstol, som har kompetence med hensyn til udlæg og tvangsfuldbyrdelsesforanstaltninger vedrørende dematerialiserede værdipapirer, ville skulle anvende fremmed ret--- dvs. loven, som skal anvendes i henhold til konventionen--- for at afgøre arten og prioritetsstillingen for udlægshavende kreditor i værdipapirerne.
in particular, it might substantially increase the number of cases where a court having jurisdiction over attachment or enforcement proceedings with respect to book-entry securities would be required to apply foreign law--- i.e. the law applicable under the convention--- to determine the nature and priority of the entitlement of the attachment creditor to the attached securities.