Preguntar a Google

Usted buscó: udlÆgshaver (Danés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Inglés

Información

Danés

For så vidt angår konventionens konsekvenser for tredjemands rettigheder bemærker ECB for det første, at hvor en kontohavers kreditor foretager udlæg eller arrest i værdipapirerne, bestemmer den lov, som konventionen udpeger, udlægshavende kreditors prioritetsstilling i værdipapirerne og mellemmandens forpligtelser over for denne kreditor( artikel 2, stk. 1, litra d) og e), i konventionen).

Inglés

In terms of the Convention's impact on the rights of third parties, the ECB notes, first of all, that where an account holder's creditor attaches the securities, the law determined under the Convention will determine the priority of the attaching creditor's interest in the securities and the intermediary's duties towards this creditor( Article 2( 1)( d) and( e) of the Convention).

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Især kunne den indebære en betydelig forøgelse af antallet af retssager, hvor en domstol, som har kompetence med hensyn til udlæg og tvangsfuldbyrdelsesforanstaltninger vedrørende dematerialiserede værdipapirer, ville skulle anvende fremmed ret--- dvs. loven, som skal anvendes i henhold til konventionen--- for at afgøre arten og prioritetsstillingen for udlægshavende kreditor i værdipapirerne.

Inglés

In particular, it might substantially increase the number of cases where a court having jurisdiction over attachment or enforcement proceedings with respect to book-entry securities would be required to apply foreign law--- i.e. the law applicable under the Convention--- to determine the nature and priority of the entitlement of the attachment creditor to the attached securities.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Danés

For så vidt angår konventionens konsekvenser for tredjemands rettigheder bemærker ECB for det første , at hvor en kontohavers kreditor foretager udlæg eller arrest i værdipapirerne , bestemmer den lov , som konventionen udpeger , udlægshavende kreditors prioritetsstilling i værdipapirerne og mellemmandens forpligtelser over for denne kreditor ( artikel 2 , stk . 1 , litra d ) og e ) , i konventionen ) .

Inglés

In terms of the Convention 's impact on the rights of third parties , the ECB notes , first of all , that where an account holder 's creditor attaches the securities , the law determined under the Convention will determine the priority of the attaching creditor 's interest in the securities and the intermediary 's duties towards this creditor ( Article 2 ( 1 )( d ) and ( e ) of the Convention ) .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo