Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finland: eksklusive erhvervsskoler på ungdomsuddannelsesniveau.
finland: upper secondary vocational schools are not included.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er først muligt eller obligatorisk at lære to fremmedsprogpå ungdomsuddannelsesniveau.
learning two foreign languages is possible or compulsory onlyat the upper secondary level.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om anvendelsen af internettet til udvikling af internetvenskaber mellem skoler i europa pÅ overbygningsklasse- eller ungdomsuddannelsesniveau
on using the internet to develop twinning between european secondary schools
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det forenede kongerige (e/w, ni): der findes ingen erhvervsfaglige uddannelser på ungdomsuddannelsesniveau.
united kingdom (e/w and ni): there is no separate upper secondary vocational education.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionens rapport til rådet om anvendelsen af internettet til udvikling af internetvenskaber mellem skoler i europa på overbygningsklasse- eller ungdomsuddannelsesniveau
report from the commission to the council on using the internet to develop twinning between european secondary schools
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figur b2 viser andelen af offentlige og private uddannelsesinstitutioner på grundskole og ungdomsuddannelsesniveau pr. medlemsland samt andelen af elever, der går i offentlige og private uddannelsesinstitutioner.
graph b2 shows by member state the percentages of public and private schools in primary and secondary education and the percentages of pupils attending public and private schools.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionens rapport til rådet om an vendelsen af internettet til udvikling af internet venskaber mellem skoler i europa på overbyg-ningsklasse- eller ungdomsuddannelsesniveau.
commission report to the council, parliament, the court of auditors, the economic and social committee and the committee of the re gions on tempus (phare/cards and tacis) — annual report 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette bør omfatte visumlettelser til uddannelsesformål, gebyrfritagelse for centralasiens bedste studerende, støtte til lærebøger i engelsk, sommerkurser og partnerskaber på såvel universitets- som ungdomsuddannelsesniveau.
this should include visa facilitation for educational purposes, fee-waivers for central asia's most gifted students, promotion of english language textbooks, summer schools, and partnerships at university as well as at secondary school level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
situationen er den samme for førskoleundervisningen med undtagelse af tyskland, hvor uddannelsen af voksne med ansvar for børn i børnehaver stadig foregår på ungdomsuddannelsesniveau samt italien og Østrig, hvor uddannelsen enten foregår på en ungdomsuddannelsesinstitution eller på en videregående uddannelsesinstitution.
the same applies to the nursery education level, with the exception of germany, where the training of the adults responsible for children in the kindergärten is still provided at upper secondary level, italy and austria, where it is at either upper secondary education or higher education level.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i forbindelse med den fremtidige støtte af smv' erne bør der også fokuseres særligt på måder, hvorpå man kan styrke iværksætter- såvel som tekniske og erhvervsmæssige dimensioner i læseplanerne på ungdomsuddannelsesniveauet.
ways of strengthening the entrepreneurial, technical and vocational dimensions of second level curriculum must also receive particular attention in the context of assisting smes in the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: