Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
så det var heller ikke imponerende.
so that again was not exactly impressive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eftermiddagen var helliget zufiaurs redegørelse.
the afternoon was given over to mr zufiaur's presentation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der var heller ingen motiver til det.
there were no reasons for this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jeg var heller ikke vant til andet fra ham.
i expected nothing less from him.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der var heller ikke involveret eu-midler.
nor were eu funds involved.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hoxha var ikke tito, han var heller ikke honecker.
hoxha was no tito, nor was he a honecker.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der var heller ikke meget samarbejde på tværs af grænser.
transborder cooperation was also scarce.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordfører for fællesskabet var helle degn, danmarks minister for udviklingsbistand.
the community spokeswoman was ms helle degn, minister for
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det franske rådsforslag, som kom senere, var heller ikke acceptabelt.
the french council proposal, which appeared subsequently, was not acceptable either.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(3) i 1975 var hele befolkningen forsikret mod langvarigt sygehusophold.
(3) by 1975 the whole population was covered for long-stay hospital care.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der var heller ingen farmakokinetisk interaktion mellem zaleplon og venlafaxin (depot).
additionally, there was no pharmacokinetic interaction between zaleplon and venlafaxine (extended release).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
den kommer til at vare hele aftenen.
it is going to go on all evening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.