Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for standardopløsninger, og normal væske, skal desuden angives sidste faktorbestemmelse.
in addition, for volumetric solutions, the last date of standardisation and the last current factor should be indicated.
sammenhænge mellem pointantal på de forskellige skalaer og 'normal opvågningstid'
correlations between scores on the various scales and two measures of degree of adjustment of wake-up time to a onehour time change
ved en eventuel overdosering bør der gives passende støttende behandling til opretholdelse af respiration og kredsløb.
should overdosing occur, the respiratory and cardiovascular systems should be supported appropriately.
hos katte er der ikke iagttaget farmakologiske virkninger på respiration og kardiovaskulær funktion ved en kumulativ intravenøs dosis på op til 10 mg/kg.
in cats, no pharmacological effects on respiration and cardiovascular function were observed up to a cumulative intravenous dose of 10 mg/kg.
akut beredskab med relevant medicinering og instrumenter til behandling af respirations - og hjertestop skal være inden for rækkevidde.
to be able to react immediately to an emergency, medicinal products and equipment (e. g. endotracheal tube and respirator) should be within hand reach.