Sie suchten nach: voortplanting (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

(a) het product: het product mag noch vóór, noch (in voorkomend geval) na de kleuring als zeer vergiftig, vergiftig, gevaarlijk voor het milieu, kankerverwekkend, vergiftig voor de voortplanting, schadelijk, bijtend, mutageen of irriterend (uitsluitend als dit het gevolg is van de aanwezigheid van ingrediënten waarvoor risicozin r43 geldt) ingedeeld zijn overeenkomstig richtlijn 1999/45/eg van het europees parlement en de raad [3].

Englisch

(a) the product: the product shall not be classified as very toxic, toxic, dangerous to the environment, carcinogenic, toxic for reproduction, harmful, corrosive, mutagenic or irritant (only where this is caused by the presence of ingredients labelled with r43) in accordance with directive 1999/45/ec of the european parliament and of the council [3] before or after tinting (where applicable).

Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

(b) ingrediënten (zeer vergiftig, vergiftig, kankerverwekkend, mutageen, vergiftig voor de voortplanting): er mag noch in het product, noch (in voorkomend geval) bij de kleuring enig ingrediënt worden gebruikt waarvoor ten tijde van de aanvraag een van de onderstaande risicozinnen (of combinaties ervan) geldt of kan gelden:

Englisch

(b) ingredients (very toxic, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction): no ingredient including those used in tinting (if applicable) shall be used that is assigned or may be assigned at the time of application any of the following risk phrases (or combinations thereof):

Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

a) zij is niet ingedeeld of voorgesteld voor indeling als c (carcinogene effecten), m (mutagene effecten) of r (vergiftig voor de voortplanting) in categorie 1, 2 of 3 overeenkomstig richtlijn 67/548/eeg;

Englisch

(a) it is not classified or proposed for classification as c (carcinogenic effects) m (mutagenic effects) r (toxic to reproduction) in categories 1, 2 or 3 in accordance with directive 67/548/eec;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK