Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angaben zur kapazitätsauslastung
angaben zur kapazitätsauslastung
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.
zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemzar 1 g - trockensubstanz zur infusionsbereitung
gemzar 1 g - trockensubstanz zur infusionsbereitung
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(d) "frist zur angebotsabgabe . . .",
(d) "frist zur angebotsabgabe . . .",
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rahmenplans zur ga, zuletzt genehmigt bis 31.
rahmenplans zur ga, zuletzt genehmigt bis 31.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1992, s. 29) in der zur zeit geltenden fassung
1992, s. 29) in der zur zeit geltenden fassung
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bleo- teva 15 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleo- teva 15 mg pulver 15
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lamictal 2 mg 2 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen
2 mg tabletten zur herstellung einer 2 mg
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
på tysk bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110
saksa keeles bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
- bestimmt zur herstellung von lebensmittelzube reitungen des kn-codes 190110
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116. 00. 01
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116. 00. 01
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
retsgrundlag : richtlinien zur durchführung des bayerischen technologieförderungsprogramms (baytp)
Õiguslik alus : richtlinien zur durchführung des bayerischen technologieförderungsprogramms (baytp)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(16) mit dem gesetz zur Änderung des mineralölsteuergesetzes führte deutschland am 16.
(16) mit dem gesetz zur Änderung des mineralölsteuergesetzes führte deutschland am 16.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung oder das betreffende beförderungsunternehmen: ...
- zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung oder das betreffende beförderungsunternehmen:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- erlass zur bse/tse-untersuchungsgebühr vom 8.12.2003 — az.
- 8. detsembri 2003. aasta erlass zur bse/tse-untersuchungsgebühr (määrus bse/tse uuringute kohta) ref.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zur ausfuhr bestimmtes butterfett - verordnung (ewg) nr. 3378/91
- zur ausfuhr bestimmtes butterfett [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
retsgrundlag : (vorläufiger) beihilfebescheid des landkreises traunstein zur sicherstellung des schlachthofes traunstein als öffentliche einrichtung
Õiguslik alus : (vorläufiger) beihilfebescheid des landkreises traunstein zur sicherstellung des schlachthofes traunstein als öffentliche einrichtung
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt - verordnung (ewg) nr. 3378/91
- zur verarbeitung und späteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: