Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den europæiske union skal i stedet for luge grundigt ud i de opgaver, som ikke er en del af dens væsentlige anliggender.
euroopan unionin on sen sijaan tosissaan luovuttava sellaisista tehtävistä, joista sen ei välttämättä ole huolehdittava.
omkostninger i forbindelse med ophold i eu eller i partnerlandet ldag luge 2 uger 3 uger 4 uger 8 uger 12 uger 16 uger 20 uger 24 uger 28 uger 32 uger 36 uger 40 uger 44 uger 48 uger
1 päivä 1 viikko 2 viikkoa 3 viikkoa 4 viikkoa 8 viikkoa 12 viikkoa 16 viikkoa 20 viikkoa 24 viikkoa 28 viikkoa 32 viikkoa 36 viikkoa 40 viikkoa 44 viikkoa 48 viikkoa
vi har brug for en global politisk reaktion på denne udfordring uden fortilfælde for at luge de virkelige rødder til terrorismen bort, som hidrører fra politiske, sociale og miljømæssige konflikter.
tarvitsemme maailmanlaajuista poliittista vastausta tähän ennennäkemättömään haasteeseen, jotta terrorismin todelliset juuret, jotka juontuvat poliittisista, sosiaalisista ja ympäristöön liittyvistä konflikteista, voitaisiin kitkeä pois.
det er rigtigt, at hvis der kommer ukrudt i en have, kan man luge det væk lidt ad gangen, men hvis der er for meget ukrudt, er det bedre at bruge et ukrudtsmiddel.
on totta, että jos puutarhassa kasvaa rikkaruohoja, ne voidaan kitkeä pois yksi kerrallaan, mutta jos rikkaruohoja on liikaa, kannattaa käyttää torjunta-ainetta.