Sie suchten nach: saltede (Dänisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Finnish

Info

Danish

saltede

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Finnisch

Info

Dänisch

saltede kødprodukter

Finnisch

suolalla ja/tai savustuksella säilyviksi saadut lihavalmisteet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hele saltede torsk

Finnisch

suolattu kokonainen tyynenmerenturska

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

saltede, også med fyld

Finnisch

suolatut, myös täytetyt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ristede eller saltede nødder

Finnisch

paahdetut tai suolatut pähkinät

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

saltede, også med fyld––––– g og derunder

Finnisch

suolatut, myös täytetyt––––– uksen nettopaino enintään 85 g

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

andre traditionelt saltede kødprodukter (3):

Finnisch

muut perinteisesti suolatut lihatuotteet (3):

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de er saltede, varmebehandlede eller tørrede,

Finnisch

ne on suolattu, kuumennettu tai kuivattu;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kødprodukter (opvarmede, saltede, røgede osv.)

Finnisch

lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede

Finnisch

puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

andre varer:––– er ekspanderede varer, krydrede eller saltede

Finnisch

muut:––– t tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

eksportog importaffiskeprodukter (2001)saltede, røgede eller tørrede varer

Finnisch

kalataloustuotteiden vienti ja tuonti (2001)suolattu, savustettu tai kuivattu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

spiselige slagtebiprodukter af får og geder, saltede, i saltlage, tørrede eller røgede

Finnisch

lampaan ja vuohen muut syötävät osat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

rensede, saltede eller tørrede og/eller varmebehandlede maver, blærer og tarme

Finnisch

puhdistettuja, suolattuja tai kuivattuja ja/tai kuumennettuja mahoja, rakkoja ja suolia,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

den europæiske kultur ville blive fattigere, hvis traditionelt saltede kødprodukter skulle fjernes fra markedet.

Finnisch

eurooppalainen ruokakulttuuri köyhtyisi, jos perinteiset suolatut lihatuotteet olisi poistettava markkinoilta.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

nødder, jordnødder, ristede, saltede eller på anden måde tilberedte, i.a.n.

Finnisch

pähkinät ja maapähkinät, paahdetut, suolatut tai muutoin valmistetut, muualle luokittelemattomat

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, saltede, i saltlage, tørrede eller røgede, undtagen nyretap og mellemgulv

Finnisch

muut suolatut, suolavedessä olevat, kuivatut tai savustetut nautaeläimen syötävät osat kuin pallealiha tai kuveliha

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede––– tand på ikke over 5 vægtprocent sukker og ikke over 5 vægtprocent fedt

Finnisch

puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut––– on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

snegle, undtagen havsnegle, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage

Finnisch

etanat, ei kuitenkaan rantakotilot, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bløddyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage;

Finnisch

nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(') det ikke gældende ovenureges. p) levende, nedkølede, frosne, saltede, regedc, helkonserves osv.

Finnisch

(') eläviä, jäähdytettyjä, jäädytettyjä, suolattuja, savustettuja, säilykkeenä, jne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,272,588 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK