検索ワード: saltede (デンマーク語 - フィンランド語)

saltede kødprodukter
suolalla ja/tai savustuksella säilyviksi saadut lihavalmisteet

hele saltede torsk
suolattu kokonainen tyynenmerenturska

saltede, også med fyld
suolatut, myös täytetyt

ristede eller saltede nødder
paahdetut tai suolatut pähkinät

saltede, også med fyld––––– g og derunder
suolatut, myös täytetyt––––– uksen nettopaino enintään 85 g

andre traditionelt saltede kødprodukter (3):
muut perinteisesti suolatut lihatuotteet (3):

de er saltede, varmebehandlede eller tørrede,
ne on suolattu, kuumennettu tai kuivattu;

kødprodukter (opvarmede, saltede, røgede osv.)
lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)

ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede
puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut

andre varer:––– er ekspanderede varer, krydrede eller saltede
muut:––– t tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut

eksportog importaffiskeprodukter (2001)saltede, røgede eller tørrede varer
kalataloustuotteiden vienti ja tuonti (2001)suolattu, savustettu tai kuivattu

spiselige slagtebiprodukter af får og geder, saltede, i saltlage, tørrede eller røgede
lampaan ja vuohen muut syötävät osat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut

rensede, saltede eller tørrede og/eller varmebehandlede maver, blærer og tarme
puhdistettuja, suolattuja tai kuivattuja ja/tai kuumennettuja mahoja, rakkoja ja suolia,

den europæiske kultur ville blive fattigere, hvis traditionelt saltede kødprodukter skulle fjernes fra markedet.
eurooppalainen ruokakulttuuri köyhtyisi, jos perinteiset suolatut lihatuotteet olisi poistettava markkinoilta.

nødder, jordnødder, ristede, saltede eller på anden måde tilberedte, i.a.n.
pähkinät ja maapähkinät, paahdetut, suolatut tai muutoin valmistetut, muualle luokittelemattomat

spiselige slagtebiprodukter af hornkvæg, saltede, i saltlage, tørrede eller røgede, undtagen nyretap og mellemgulv
muut suolatut, suolavedessä olevat, kuivatut tai savustetut nautaeläimen syötävät osat kuin pallealiha tai kuveliha

ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede––– tand på ikke over 5 vægtprocent sukker og ikke over 5 vægtprocent fedt
puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut––– on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta

snegle, undtagen havsnegle, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage
etanat, ei kuitenkaan rantakotilot, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä

bløddyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage;
nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä;

(') det ikke gældende ovenureges. p) levende, nedkølede, frosne, saltede, regedc, helkonserves osv.
(') eläviä, jäähdytettyjä, jäädytettyjä, suolattuja, savustettuja, säilykkeenä, jne.