Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alleen geldig in . . .
alleen geldig in . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dit identiteitsdocument is ten minste vijf jaar geldig.
ce document d'identification est valable au moins cinq ans.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- certificaat geldig in . . . (lid-staat van afgifte),
- ex/im, artigo 116º do regulamento (cee) nº 2913/92 - certificado válido em . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)
- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr.… dat is afgegeven op…
geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. ... dat is afgegeven op ...
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de gegevens in het begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid zijn geldig voor de gehele aangifte.
le document d'accompagnement transit/sécurité contient des données valables pour l'ensemble de la déclaration.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
[2] alleen geldig voor de in artikel 5 van verordening (eg) nr.
[2] applicable uniquement aux produits visés à l'article 5 du règlement (ce) no 2135/95.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- korting op het invoerrecht: certificaat uitsluitend geldig in portugal (verordening (eg) nr. 1839/95)
1839/95) - nedsaettelse af tolden: licensen er kun gyldig i portugal (forordning (ef) nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application locale
geldene 0,5 pour cent, gel pour application locale
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.