Sie suchten nach: kapacitetsutnyttjandet (Dänisch - Französisch)

tv2 har varit i stånd att kompensera sig för prisfallet genom att höja kapacitetsutnyttjandet.
tv2 a pu compenser cette baisse en augmentant l'utilisation de sa capacité.

(61) produktionen, produktionskapaciteten och kapacitetsutnyttjandet för gemenskapsindustrin i dess helhet uppvisade följande utveckling:
(61) la production, les capacités de production et le taux d'utilisation des capacités de l'industrie communautaire dans son ensemble ont évolué comme suit:

(151) tv2 fattade 1997 ett strategiskt beslut om att inte höja kapacitetsutnyttjandet utan i stället höja priserna under 1998.
(151) en 1997, tv2 a pris la décision stratégique de ne pas augmenter le taux d'utilisation de sa capacité, mais de relever ses prix en 1998.

(86) kapacitetsutnyttjandet uppgick till mellan 80 % och 85 % under 2002 och 2003, men sjönk sedan kraftigt till 61 % under undersökningsperioden.
(86) l'utilisation des capacités oscillait entre 80 et 85 % pendant les années 2002 et 2003, avant de chuter à 61 % pendant la période d'enquête.

(64) kapacitetsutnyttjandet minskade först med 5 % mellan 2001 och 2002 och minskade med ytterligare cirka 7 % under 2003 och med cirka 2 % under undersökningsperioden.
(64) le taux d'utilisation des capacités a commencé par baisser de 5 % entre 2001 et 2002, avant d'encore reculer de quelque 7 % en 2003 et d'environ 2 % supplémentaires pendant la période d'enquête.