Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
statens veterinærtjeneste mangler personale, lokaler og udstyr, navnlig til grænseinspektion, laboratorieprøvninger til levnedsmiddelkontrol, samt dyreidentifikation og -registrering.
aanzienlijke inspanningen zijn noodzakelijk voor de bescherming van de intellectuele- en industriële-eigendomsrechten.
det drejer sig bl.a. om forskning, udarbejdelse af forberedende dokumenter i forbindelse med lovgivning, udførelse af sammenlignende laboratorieprøvninger samt validering og evaluering af standarder.
het betreft met name onderzoekwerkzaamheden, het opstellen van documenten ter voorbereiding van wetgeving, het nemen van interlaboratoriumproeven, en de geldigverklaring of beoordeling van normen.