Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
build
bouwnummer
Letzte Aktualisierung: 2009-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
build 3+projektet forsøger at anvende den nuværende sosenetpilot i en anden produktionssammenhæng.
tijdens build 3+ wordt gewerkt aan de migratie van het bestaande sosenet-proefproject naar een produktieomgeving.
de med e 500 for bundne edifact-meddelelser vil integrere resultaterne af build 3+-aktivi-
build 4 wordt dus beschouwd als een activiteiten plaatsvinden, zoals het opstellen van een conceptueel gegevensmodel en een glossarium voor de
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
for øjeblikket gen nemføres der under build 3 et pilot projekt om udveksling af blanketter e 500 på pensionsområdet, hvor de fastlagte fælles arkitekturregler evalueres.
onder build 3 liep een proefproject met betrekking tot de uitwisseling van de e 500formulieren voor de tak ouderdomspensioenen, waarbij de vastgelegde gemeen die telkens „build nr. x" worden genoemd.
to this end, the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members, as well as on their commitment and willingness to work towards agreement.
daartoe bouwt het eurosysteem voort op het potentieel en de nauwe betrokkenheid van al zijn leden, evenals op hun streven naar en bereidheid tot het bereiken van overeenstemming.
tipografilor no. 11- 15 build s- park, a2, floor 5 013714 bucureşti tel: +40 212071800
tipografilor no.11-15 build s-park, a2, floor 5 013714 bucureş ti tel: +40 212071800
uld-build-up-kurset til introduktion i opbygning af fragtcontainere vedrører specifikt håndteringen af dhl-containere.
de uld-build-up-cursus („unit load device build up”) voor het vertrouwd raken met de opbouw van vrachtcontainers heeft specifiek betrekking op de omgang met dhl-containers.
denne tilgang sender signaler for effektiv markedsadgang og »build or buy«-beslutninger og undgår risiko for en overdækning af omkostninger for den genanvendelige oprindelige anlægsstruktur.
bij deze benadering worden aan efficiënte toegangvragende partijen signalen gegeven inzake „bouwen of kopen” en wordt het risico vermeden dat er meer wordt terugverdiend dan de kosten voor bestaande herbruikbare civieltechnische infrastructuur.
de med e 500 forbundne edifact-meddelelser vil integrere resultater ne af build 3+-aktiviteterne, før de kan anses for at have den nødvendige stabilitet for anvendelsen i et produktionsmiljø.
tijdens de migratie van het proefpro ject build 3 naar een operationele werknemers en het dossier van de omgeving zullen dus ook nog andere verzekering ouderdomspensioenen.
build 6 vedrører ikke nogen bestemt social sikringsgren, men vil, som build 3+, beskæftige sig med udviklingen af de nødvendige meddelelser for build 4 og build 5 ved hjælp af en intersektoriel behandling.
build 6 wordt niet aan één bepaalde tak van de sociale zekerheid gewijd, maar wordt zoals in build 3+ , door middel van een intersectorale benadering, gewerkt aan de ontwikkeling van berichten voor build 4 en 5.
uddannelsen omfatter tillige et kursus med titlen »unit load device build up«, der betragtes som en specifik uddannelsesforanstaltning, som vedrører indretningen af visse containere, der kun anvendes af dhl.
de opleiding omvat ook een cursus „unit load device build up”, die als specifieke opleiding wordt beschouwd, omdat daarin de opbouw van specifieke, alleen door dhl gebruikte containers aan bod komt.