Sie suchten nach: bortset (Dänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Italian

Info

Danish

bortset

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Italienisch

Info

Dänisch

muligt. bortset

Italienisch

cittadini. tranne

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

bortset fra betalingsmidler

Italienisch

esclusi i mezzi di pagamento;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

bortset fra madeira.

Italienisch

tranne madera.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

fiskevarer bortset fra:

Italienisch

prodotti della pesca ad eccezione:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

korn (bortset fra ris)

Italienisch

cereali (escluso il riso)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

), bortset fra indtægtsskaben-

Italienisch

1) e del 15 %(altre regioni).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

alle bortset fra mælkepulver

Italienisch

tutti, salvo latte in polvere

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

(1) bortset fra fællesskabsinitiativerne.

Italienisch

(1) (2) escluse le i.c. contributi per azioni del tipo di quelle previste dall'articolo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

bortset fra ordinære nybesættelser

Italienisch

a parte i rinnovamenti regolari dei mandati

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

drejervævet stof, bortset fra bånd

Italienisch

tessuti a punto di garza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

barnefastholdelsesanordninger bortset fra selepuder:

Italienisch

sistemi di ritenuta per bambini, ad eccezione di cuscini ausiliari:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(') valgfrit bortset fra italien.

Italienisch

(') facoltativo, tranne che per l'italia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

spiseløg (bortset fra sætteløg)

Italienisch

cipolle, diverse dalle cipolle da semina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gramineae bortset fra oryza spp.

Italienisch

gramineae eccetto quelle di oryza spp.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

beskadigelser bortset fra almindelig beskadigelse

Italienisch

esclusa avaria generale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

uorganiske nitritter, bortset fra natriumnitrit

Italienisch

nitriti metallici, salvo nitrito di sodio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

valleost, bortset fra saltet ricotta:

Italienisch

formaggi di siero di latte diversi dalla ricotta salata:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

familieydelser bortset fra kinderbetreuungsgeld (børnepasningsydelse):

Italienisch

prestazioni familiari ad eccezione del kinderbetreuungsgeld (assegno per congedo parentale):

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

produktion (bortset fra husdyr)« således:

Italienisch

produzione (esclusi gli animali)», il secondo paragrafo è sostituito dal seguente:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,237,045 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK