Sie suchten nach: elefanter (Dänisch - Italienisch)

elefanter
elefanti

international program til bevarelse af elefanter
programma internazionale per la protezione degli elefanti

fiskeri vandforbrug køretøjer brug af gødning regnskovsareal elefanter
(milioni di esemplari)

beskyttelse af elefanter samt fællesskabsprogram til beskyttelse af vilde dyr
protezione degli elefanti e programma comuni­tario di protezione della fauna selvatica

at nedskyde elefanter er noget, man ikke gør, det er uciviliseret.
non approvo lo sterminio degli elefanti, lo ritengo incivile.

der er kun 10.000 elefanter tilbage i asien og 300.000 i afrika.
sono rimasti solo 10 000 elefanti in asia e 300 000 in africa.

sydafrika, botswana, namibia og zambia vil nu skyde endnu flere elefanter.
sudafrica, botswana, namibia e zambia vogliono avere la possibilità di abbattere un numero maggiore di capi.

den vigtigste beslutning på denne konference var, at bestanden af afrikanske elefanter i botswana.
la principale decisione presa in occasione di questa conferenza è stata il trasferimento dell'allegato i (commercio vie­tato) all'allegato Π (commercio autorizzato sulla base di autorizzazioni) della cites di popolazioni di elefanti africani del botswana, della namibia e dello zimbabwe; l'avorio proveniente da questi tre paesi potrà tuttavia essere esportato verso il giappone, a partire dal marzo 1999, solamente in quantità limi­tata e rispettando condizioni molto rigorose; è stato inoltre istituito un meccanismo per il finanziamento di progetti di conservazione dell'elefante in altri paesi africani.

vi ved, at antallet af elefanter reduceres drastisk, hvilket i høj grad skyldes krybskytteri.
sappiamo che il numero degli elefanti è diminuito drasticamente e che la causa principale sono i bracconieri.

jeg har forstået, at elefanter, kameler, antiloper og giraffer kan risikere at få sygdommen.
mi risulta che gli elefanti, i cammelli, le antilopi e le giraffe siano ritenuti sensibili all' epizoozia.

14 ministre fra eu stemte dengang fejt hverken-eller og gjorde således nedskydningen af elefanter i afrika lovligt.
all' epoca, 14 ministri dell' unione europea si erano vigliaccamente astenuti dalla votazione, autorizzando così la caccia all' elefante in africa.

projekter, der kan iværksættes uden særlig indsats, og urealistiske projekter (hvide elefanter) er man gået uden om.
in ordine crescente di sforzo la classificazione può comprendere :

forordning (eØf) nr. 2496/894forbyder al indførsel af både uforarbejdet og forarbejdet elfenben, som stammer fra afrikanske elefanter.
il regolamento (cee) n° 2496/894vieta ogni importazione di avorio greggio o lavorato proveniente dall'elefante d'africa.

afrikansk elefant
elefante africano